Hotels in Ipswich - The White Lion Hotel - Further Information

<body> <h1>Hotel Name</h1> <h2>The White Lion Hotel</h2> <h1>Hotel Address</h1> <p>Market Cross Place<br/> <br/> IP15 5BJ<br/> Aldeburgh<br/> Suffolk<br/> United Kingdom</p> <h1>Hotel Description</h1> <p> The White Lion is a traditional hotel opposite Aldeburgh's shingle beach, where wooden huts line the shore. Some of the cosy, inviting rooms have far-reaching sea views. The privately owned hotel offers excellent service and fresh Suffolk produce served from delicious menus. Dine in the informal beach-facing bar with Real Ales, or the light and airy oak-panelled restaurant with an AA Rosette. With its warm atmosphere, log fires and good food, The Best Western White Lion is a wonderful seaside hideaway. In the area are: Snape Maltings concert hall, walking trails and RSPB and National Trust reserves. Tennis at the Country Club and golf on the established James Braid course can be arranged at nearby Thorpeness<br/> Das traditionelle Hotel The White Lion liegt gegenÃ¼ber dem Strand von Aldeburgh mit zahlreichen HolzhÃ¼tten am Ufer. Einige der gemÃ¼tlichen und einladenden Zimmer bieten einen weitlÃ¤ufigen Blick Ã¼ber das Meer. Das privat gefÃ¼hrte Hotel bietet einen ausgezeichneten Service und eine exquisite KÃ¼che mit frischen Zutaten aus Suffolk. Speisen Sie in der Bar mit Blick auf das Meer, wo Sie auch Real Ales erhalten, oder im hellen und freundlichen Restaurant, das von der AA mit 2 Rosetten ausgezeichnet wurde. Das Best Western White Lion besticht durch sine warme AtmosphÃ¤re, die Kaminfeuer und die gute KÃ¼che sowie die herrliche Lage am Meer. Besuchen Sie die Konzerthalle Snape Maltings, die Wanderwege und die Royal Society for the Protection of Birds sowie das Naturschutzgebiet des National Trust. Im nahen Thorpeness kÃ¶nnen Sie im Country Club Tennis spielen und auf dem Golfplatz James Braid Golf spielen<br/> The White Lion Ã¨ un hotel tradizionale sito di fronte alla spiaggia di ghiaia di Aldeburgh, costeggiata da capanne in legno. Le camere sono accoglienti e invitanti, e alcune regalano viste di vasta portata fino al mare. Questo albergo di proprietà privata offre un servizio eccellente e deliziosi menu a base di prodotti freschi della contea di Suffolk. A vostra disposizione un informale bar che si affaccia sulla spiaggia e serve birre alla spina. Potrete inoltre accomodarvi in un ristorante luminoso e arieggiato, insignito di 2 Rosette dall'associazione AA e adornato da pannelli in legno di quercia. Dotato di un'atmosfera accogliente, di caminetti in legno e di un'ottima cucina, il The Best Western White Lion Ã¨ la meta ideale per un meraviglioso soggiorno al mare. Nei dintorni potrete visitare la sala concerti Snape Maltings, percorsi escursionistici e le riserve RSPB e National Trust. Nel vicino paese di Thorpeness Ã¨ possibile praticare tennis presso il Country Club e golf nel campo realizzato da James Braid<br/> El White Lion es un hotel tradicional situado frente a la playa de guijarros de Aldeburgh, bordeada de cabaÃ±as de madera. Algunas de sus acogedoras habitaciones tienen vistas panorÃ¡micas al mar. Este establecimiento de gestiÃ³n familiar ofrece un excelente servicio. Saboree sus deliciosos menÃºs a base de productos frescos de Suffolk. PodrÃ¡ cenar en el bar de la playa, que sirve cervezas tradicionales, o en el luminoso restaurante del hotel, decorado en madera y galardonado con una roseta AA. Con su ambiente cÃ¡lido, sus chimeneas y su buena comida, el Best Western White Lion es un refugio ideal para disfrutar de unas vacaciones. En la zona se encuentra la sala de conciertos Snape Maltings, rutas de senderismo y las reservas de la RSPB y el Fondo Nacional. La cercana localidad de Thorpeness alberga el Country Club, con pistas de tenis, y el campo de golf James Braid<br/> Le White Lion Hotel est un hôtel traditionnel situé en face de la plage d'Aldeburgh, bordée par des cabanes en bois. Certaines des chambres douillettes offrent une vue lointaine de la mer. Cet hôtel de gestion privée propose un service de qualité et de délicieux menus composé de produits frais du Suffolk. Vous pourrez dÃ®ner dans le bar de la plage proposant de vraies ales ou dans le restaurant lumineux et lambrissé, récompensé d'une rosette AA. Avec son atmosphÃ¨re chaleureuse, ses feux de bois et sa cuisine de qualité, le Best Western White Lion constitue un lieu de séjour idéal en bord de mer. Vous trouverez dans les environs la salle de concert Snape Maltings, des sentiers de randonnées et les réserves naturelles. Vous pourrez faire du golf sur le parcours James Braid ou du tennis au Country Club<br/> The hotel is licensed for Civil Wedding Ceremonies and is also a venue for meetings and conferences<br/> <br/> <br/> En este hotel pueden celebrarse bodas civiles. También dispone de instalaciones de reuniones y conferencias<br/> </p> <h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1> <p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=121741&trkref=HIR&subid=Ipswich">The White Lion Hotel Bookings</a></p> </body>